Home

Advertisement

Previous Entry | Next Entry

Jul. 3rd, 2009

  • 10:39 PM

Jouissanse... как много в этом слове для уха русского слилось.

"От 2 до 5". Чуковский:
В автобусе круглоглазый мальчишка лет четырех с половиною глядит на похоронную процессию и говорит с удовольствием:
— Все умрут, а я останусь.

Великолепно выражена эта детская жажда бессмертия в той же повести Веры Пановой «Сережа»:
«— Мы, что ли, все умрем? [—спросил у взрослых шестилетний малыш].
Они смутились так, будто он спросил что-то неприличное. А он смотрел и ждал ответа. Коростелев ответил:
— Нет. Мы не умрем. Тетя Тося как себе хочет, а мы не умрем, и, в частности, ты, я тебе гарантирую.
— Никогда не умру? — спросил Сережа.
— Никогда! — твердо и торжественно  пообещал Коростелев.
И Сереже сразу стало легко и прекрасно. От счастья он покраснел — покраснел пунцово — и стал смеяться. Он вдруг ощутил нестерпимую жажду: ведь ему еще когда хотелось пить, а он забыл. И он выпил много воды, пил и стонал, наслаждаясь. Ни малейшего сомнения не было у него в том, что Коростелев сказал правду: как бы он жил, зная, что умрет? И мог ли не поверить тому, кто сказал: ты не умрешь!»

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
[info]befania1 wrote:
Jul. 4th, 2009 07:00 am (UTC)
Несколько вне темы... А мне после твоего поста вспомнилось, как в детстве - мне было около трех лет - я увидела у своего деда стальную коронку. И меня прошибло сознание того, что за молочными зубами придут постоянные, а за постоянными - "железные". И когда выпадут и эти самые "железные", надо будет заворачиваться в саван и отдавать концы. Рыдала я два дня, причитая, что "не хочу железный зуб", но взрослые меня не поняли. Не поняли, что я осознала прямолиненость жизненного пути из пункта А в пункт Б.
[info]a_paradeigma wrote:
Jul. 5th, 2009 09:14 am (UTC)
Странно, а я вот не могу вспомнить таких случаев... Или они жестко вытеснены... Мне как-то изначально было понятно, что железные зубы и могилка неотвратимы. своя смерть (может быть в силу того, что она своя родимая, и помыслить ее иначе как черту перехода для меня невозможно) как-то не пугала... но вот чужая...
[info]befania1 wrote:
Jul. 5th, 2009 09:21 am (UTC)
Мне было, в принципе, все равно, чья смерть - моя или чужая. Просто осознала её неотвратимость. Поняла значение самого слова.
[info]borzh wrote:
Jul. 5th, 2009 01:40 pm (UTC)
Почему европейцы так заморочены на смерти?
[info]borzh wrote:
Jul. 5th, 2009 01:46 pm (UTC)
Или переиначить — Все умрут, а я как дурак останусь.
( 5 comments — Leave a comment )